Закон ОАЭ требует согласия на запись разговора
Текст закона опубликован на портале законодательства ОАЭ: Федеральный декрет-закон № 31 от 2021 года о преступлениях и наказаниях, действует с 2 января 2022 года. Статья 431 относит к нарушению частной жизни подслушивание, запись или передачу любым устройством разговоров в частном месте, в том числе по телефону, если это сделано вне случаев, разрешённых законом, или без согласия человека. Наказание: лишение свободы и штраф. Там же сказано, что при записи на встрече в присутствии участников их согласие предполагается.
Статья 433 того же закона отдельно устанавливает штраф не менее 3 000 AED за подслушивание телефонного разговора. Мы сверили обе статьи по английскому переводу 17 ноября 2026 года; при расхождении действует арабский текст. Это не юридическая консультация: формулировку предупреждения и внутреннее правило по записям согласуйте с вашим юристом.
PDPL добавляет правила к хранению записей
Запись разговора с клиентом содержит его персональные данные: голос, телефон, иногда адрес и детали сделки. Федеральный декрет-закон № 45 от 2021 года о защите персональных данных в статье 4 запрещает обработку без согласия владельца данных, кроме перечисленных случаев, например исполнения договора, стороной которого он является. Статья 6 требует, чтобы согласие было ясным, чтобы компания могла его доказать, а человек мог легко его отозвать.
Для CRM отсюда следует простое: факт согласия должен где-то храниться, и это должно быть поле в карточке, а не память менеджера. Какие ещё поля в CRM лучше не собирать, мы разобрали в новости PDPL и CRM.
Как настроить запись в каждом сценарии звонка
Звонки отдела продаж идут разными путями, и у каждого свой способ предупредить клиента. Ниже схема, по которой мы настраиваем телефонию в Битрикс24.
| Сценарий | Как предупредить | Что настроить в Битрикс24 |
|---|---|---|
| Входящий на номер компании | Голосовое приветствие до соединения | Приветствие на линии на EN и других языках клиентов |
| Исходящий менеджера | Первая фраза скрипта | Фраза в скрипте и отметка в карточке звонка |
| Звонок с личного мобильного | Не записывать | Правило: звонки клиентам только через линию компании |
| Видеовстреча | Сказать в начале встречи | Ссылка на запись в деле встречи |
| Клиент против записи | Отключить запись | Поле «Без записи» в контакте, звонки без записи |
Схема MakeBiz Technologies. Статьи 431 и 433 Закона 31/2021 и статьи 4 и 6 Закона 45/2021 сверены 17 ноября 2026 по uaelegislation.gov.ae.
Сама линия должна быть у лицензированного оператора: почему в ОАЭ это du или e& и что проверить до подключения, разобрано в новости о телефонии в ОАЭ для CRM. Схемы подключения описаны на странице телефонии в Битрикс24.
