Журнал · Звонки

Запись звонков в отделе продаж в ОАЭ: согласие и правила

Записи звонков нужны отделу продаж каждый день: разобрать спорный разговор, научить нового менеджера, проверить, что обещали клиенту. Но в ОАЭ запись разговора без согласия может стать уголовным вопросом, поэтому порядок записи стоит настроить до того, как телефония подключена к CRM.

В ОАЭ статья 431 Закона о преступлениях и наказаниях (Федеральный декрет-закон № 31 от 2021 года) наказывает лишением свободы и штрафом запись разговоров без согласия человека, если это не разрешено законом. Рабочее правило для отдела продаж: клиента предупреждают о записи в начале каждого звонка, факт предупреждения хранится в CRM, доступ к записям есть только у тех, кому он нужен по роли. Речевая аналитика записей у MakeBiz стоит от 1 000 AED в месяц за 5 000 минут.

MakeBiz Technologies · 17 ноября 2026 · читать 6 мин

Закон ОАЭ требует согласия на запись разговора

Текст закона опубликован на портале законодательства ОАЭ: Федеральный декрет-закон № 31 от 2021 года о преступлениях и наказаниях, действует с 2 января 2022 года. Статья 431 относит к нарушению частной жизни подслушивание, запись или передачу любым устройством разговоров в частном месте, в том числе по телефону, если это сделано вне случаев, разрешённых законом, или без согласия человека. Наказание: лишение свободы и штраф. Там же сказано, что при записи на встрече в присутствии участников их согласие предполагается.

Статья 433 того же закона отдельно устанавливает штраф не менее 3 000 AED за подслушивание телефонного разговора. Мы сверили обе статьи по английскому переводу 17 ноября 2026 года; при расхождении действует арабский текст. Это не юридическая консультация: формулировку предупреждения и внутреннее правило по записям согласуйте с вашим юристом.

PDPL добавляет правила к хранению записей

Запись разговора с клиентом содержит его персональные данные: голос, телефон, иногда адрес и детали сделки. Федеральный декрет-закон № 45 от 2021 года о защите персональных данных в статье 4 запрещает обработку без согласия владельца данных, кроме перечисленных случаев, например исполнения договора, стороной которого он является. Статья 6 требует, чтобы согласие было ясным, чтобы компания могла его доказать, а человек мог легко его отозвать.

Для CRM отсюда следует простое: факт согласия должен где-то храниться, и это должно быть поле в карточке, а не память менеджера. Какие ещё поля в CRM лучше не собирать, мы разобрали в новости PDPL и CRM.

Как настроить запись в каждом сценарии звонка

Звонки отдела продаж идут разными путями, и у каждого свой способ предупредить клиента. Ниже схема, по которой мы настраиваем телефонию в Битрикс24.

СценарийКак предупредитьЧто настроить в Битрикс24
Входящий на номер компанииГолосовое приветствие до соединенияПриветствие на линии на EN и других языках клиентов
Исходящий менеджераПервая фраза скриптаФраза в скрипте и отметка в карточке звонка
Звонок с личного мобильногоНе записыватьПравило: звонки клиентам только через линию компании
ВидеовстречаСказать в начале встречиСсылка на запись в деле встречи
Клиент против записиОтключить записьПоле «Без записи» в контакте, звонки без записи

Схема MakeBiz Technologies. Статьи 431 и 433 Закона 31/2021 и статьи 4 и 6 Закона 45/2021 сверены 17 ноября 2026 по uaelegislation.gov.ae.

Сама линия должна быть у лицензированного оператора: почему в ОАЭ это du или e& и что проверить до подключения, разобрано в новости о телефонии в ОАЭ для CRM. Схемы подключения описаны на странице телефонии в Битрикс24.

Настроим запись звонков по правилам

Приветствие с предупреждением, поле согласия, права доступа и разбор записей. Аналитика от 1 000 AED в месяц

Обсудить телефонию

Доступ к записям настраивают так же строго, как к сделкам

Запись ложится в карточку клиента, и по умолчанию её может открыть каждый, кто видит карточку. Для отдела продаж это слишком широко. Рабочий набор правил:

  • менеджер слушает свои звонки, руководитель группы звонки своей группы
  • выгрузка и скачивание записей только у руководителя отдела и того, кто отвечает за качество
  • срок хранения записей записан во внутреннем правиле, и по нему записи удаляют, а не копят годами
  • подрядчик по аналитике работает под отдельной учётной записью, доступ закрывается по окончании работ

Как разложить роли в портале целиком, мы описали в новости про права доступа в CRM.

Записи окупаются, только если их слушают

Компания, которая записывает звонки и никогда их не разбирает, несёт риск хранения без пользы. Руководитель физически успевает послушать несколько звонков в неделю, поэтому записи обычно оценивают системой. Речевая аналитика MakeBiz расшифровывает и оценивает каждый звонок по вашему скрипту, подробно на странице речевой аналитики. Как по оценкам учить менеджеров, мы разобрали в статье про анализ звонков, а как делить работу между отделом качества и системой, в статье про контроль качества звонков.

Сколько стоит настроить запись и разбор звонков

Подключение телефонии, приветствие с предупреждением о записи и права доступа входят в настройку Битрикс24 от 10 000 AED. В работающем портале это обычно несколько часов по 200 AED. Речевая аналитика стоит 1 000 AED в месяц за 5 000 минут, 1 700 AED за 10 000 минут, от 4 000 AED от 30 000 минут. Связь оплачивается оператору по его тарифу. Все цены на странице цен.

Условный пример: отдел продаж на 10 менеджеров

Условная компания в Дубае записывает все звонки, но приветствия на линии нет, а половина менеджеров звонит клиентам с личных телефонов. После настройки входящие звонки начинаются с короткого предупреждения о записи, исходящие идут только через линию компании, а в карточке клиента есть поле «Без записи». Записи видит руководитель группы, скачивать их может только руководитель отдела. Объём звонков около 4 000 минут в месяц укладывается в тариф аналитики за 1 000 AED. Руководитель раз в неделю смотрит не случайные записи, а звонки с самой низкой оценкой, и разбирает их с менеджером на планёрке.

Вопросы и ответы

Можно ли в ОАЭ записывать звонки клиентов?

Можно, если человек согласен или запись разрешена законом: статья 431 Закона 31/2021 наказывает запись разговора без согласия. Поэтому клиента предупреждают о записи в начале звонка.

Достаточно ли голосового предупреждения на входящей линии?

Для входящих звонков это обычная практика: клиент слышит предупреждение до соединения и может положить трубку. Точную формулировку стоит согласовать с юристом компании.

Нужно ли предупреждать о записи на исходящем звонке?

Да, у исходящего нет приветствия линии, поэтому предупреждение ставят первой фразой скрипта и отмечают в карточке звонка.

Как долго хранить записи звонков?

Срок хранения компания задаёт во внутреннем правиле вместе с юристом, исходя из того, зачем ведётся запись. По этому правилу записи удаляют, а не копят годами.

Сколько стоит речевая аналитика звонков?

1 000 AED в месяц за 5 000 минут, 1 700 AED за 10 000 минут и от 4 000 AED от 30 000 минут. Цены без VAT.

Проверим, как у вас устроена запись звонков

Напишите, какая у вас телефония и сколько менеджеров звонят клиентам. Предложим схему записи, предупреждений и доступа

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

ПозвонитьWhatsAppЗаявка